โดยเอกฉันท์(dooy àayk-gà-chăn)
Significati
1AvverbioB2
all'unanimità; per consenso
con l'accordo o il consenso di tutte le persone coinvolte; senza opposizione
Esempi
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1riunione; conferenza (evento)2l'assemblea; l'organo3sede/sala riunioniมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìdeliberare; approvare una risoluzioneโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănall'unanimità; per consensoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1presidente della società; presidente del consiglio di amministrazione2presidente di un'azienda (titolo aziendale)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)
L'assemblea ha votato all'unanimità affinché lui fosse il nuovo presidente dell'azienda.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănall'unanimità; per consenso