โชว์ตัว(choh dtuua)
Significati
1VerboB1
fare un'apparizione pubblica
fare un'apparizione pubblica; mostrarsi a un evento (spesso usato per celebrità, modelli o personaggi pubblici)
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraโชว์ตัวchoh dtuuaโชว์ตัวchoh dtuuafare un'apparizione pubblicaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzino
Domani quella celebrità farà un'apparizione pubblica al centro commerciale.
Analisi della parola
โชว์chôhโชว์chôh1mostrare; esibire; mettere in scena (uno spettacolo)2spettacolo (esibizione)Parte 1
+
โชว์ตัวchoh dtuuaโชว์ตัวchoh dtuuafare un'apparizione pubblica