โก่งราคา
gòng raa-kaa
Significati
1SostantivoB1
gonfiare un prezzo; applicare un sovrapprezzo
Aumentare ingiustamente il prezzo di qualcosa, specialmente quando è molto richiesto; applicare un sovrapprezzo.
Esempi
คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1venditore; commesso; commerciante2il venditore (parte di una transazione)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianโก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaagonfiare un prezzo; applicare un sovrapprezzoแพงpaengแพงpaeng1costoso2dispendioso (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il venditore di durian ha gonfiato molto il prezzo.
Parole correlate
Significato simile
โขกราคาkòhk raa-kaaโขกราคาkòhk raa-kaasovrapprezzare; gonfiare i prezzi
sovrapprezzare; gonfiare i prezzi
เรียกแพงrîiak paengเรียกแพงrîiak paengsovrapprezzare; far pagare troppo
sovrapprezzare; far pagare troppo
เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raengfar pagare troppo; proporre un prezzo alto
far pagare troppo; proporre un prezzo alto
โขกkòhkโขกkòhk1battere; sbattere; urtare (specialmente la testa)2colpire di testa (un pallone)3sovrapprezzare; spennare [colloquiale]
- battere; sbattere; urtare (specialmente la testa)
- colpire di testa (un pallone)
- sovrapprezzare; spennare [colloquiale]
Analisi della parola
+
โก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaagonfiare un prezzo; applicare un sovrapprezzo