แหล่งต้นน้ำ

làeng dtôn náam

Significati

1SostantivoB2

sorgente; origine del fiume

La fonte o l'origine di un fiume o corso d'acqua; sorgente.

Esempi

ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1foresta; bosco2scienza forestale; silvicoltura3risorse forestaliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abbondante; fertile; copioso2prospero; rigogliosoเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengessere una fonte diต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1upstream; upriver2headwaters; river sourceที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
Una foresta lussureggiante è un'importante fonte d'acqua per la comunità.

Parole correlate

Analisi della parola

แหล่งlàengแหล่งlàeng1fonte; origine2area/luogo noto per qualcosa3fonte (informatore)Un luogo o punto da cui qualcosa proviene, sorge o si ottiene; l'origine o la fonte di qualcosa.Parte 1
+
ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1a monte; verso la sorgente2sorgente (di fiume); acque sorgiveL'area o la direzione verso la sorgente di un fiume, a monte di un determinato punto.Parte 2
แหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamsorgente; origine del fiume