แม่เหล็กเฟอร์ไรต์(mâe lèk fer-râit)

Significati

1SostantivoC1

magnete in ferrite; magnete ceramico

un magnete permanente realizzato con ceramiche in ferrite (ossido di ferro(III) combinato con bario o stronzio), tipicamente duro, fragile, economico e resistente alla corrosione, utilizzato in altoparlanti, motori e calamite da frigorifero

Esempi

แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1magnet2magnetic attraction; powerful charmที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigoส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direแม่เหล็กเฟอร์ไรต์mâe lèk fer-râitแม่เหล็กเฟอร์ไรต์mâe lèk fer-râitmagnete in ferrite; magnete ceramicoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokeconomico; a basso prezzoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmessere arrugginito; arrugginireง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
La maggior parte dei magneti da frigorifero sono magneti in ferrite perché sono economici e non si arrugginiscono facilmente.

Analisi della parola

แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1magnete; calamita2attrazione magnetica; forte fascinoUn oggetto o materiale che produce un campo magnetico e attrae ferro, acciaio e alcuni altri metalli.Parte 1
+
เฟอร์ferเฟอร์fer1mobili (abbr.)2pelliccia; cappotto di pelliccia (prestito; raro)Abbreviazione colloquiale di เฟอร์นิเจอร์, che significa mobili o arredamento; usato con funzione attributiva (es. บ้านพร้อมเฟอร์).Parte 2
+
ไรต์ráiไรต์ráiscrivere [dati]; masterizzare (un disco)Registrare o 'masterizzare' dati su un supporto di memorizzazione, in particolare un disco ottico come un CD o un DVD.Parte 3
แม่เหล็กเฟอร์ไรต์mâe lèk fer-râitแม่เหล็กเฟอร์ไรต์mâe lèk fer-râitmagnete in ferrite; magnete ceramico