แม่ค้าขาย(mâe káa kăai)
Significati
1SostantivoB1
venditrice (colloquiale, ridondante)
espressione colloquiale o ridondante per indicare una donna che vende merci; essenzialmente lo stesso di แม่ค้าแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negoziante e non standard nella scrittura formale
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaแม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaivenditrice (colloquiale, ridondante)ผักpàkผักpàk1CL: mazzo; fascio (regionale/dialettale)2verdureที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Stamattina la venditrice di verdure al mercato mi ha sorriso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1commerciare; fare affari; comprare e vendere2commercio; compravenditaParte 2
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaivenditrice (colloquiale, ridondante)