แปรเปลี่ยนเป็น(bprae bplìian bpen)
Significati
1VerboB2
trasformarsi in [qlcs]; cambiare in [qlcs]
subire un cambiamento o una trasformazione, diventando qualcos'altro.
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)ฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangautunnoใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifoglia; foglie; fogliameสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientaleจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpentrasformarsi in [qlcs]; cambiare in [qlcs]สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalisticoและláeและláee (congiunzione coordinativa)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Con l'arrivo dell'autunno, le foglie verdi si trasformeranno gradualmente in gialle e rosse.
Parole correlate
Significato simile
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essere
- diventare; trasformarsi in
- rivelarsi; finire per essere
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1diventare; trasformarsi in2passare a; cambiare in3convertire in; trasformare in
- diventare; trasformarsi in
- passare a; cambiare in
- convertire in; trasformare in
กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpentrasformarsi in; diventare
trasformarsi in; diventare
Analisi della parola
+
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpentrasformarsi in [qlcs]; cambiare in [qlcs]