เฮดควอเตอร์(hét-kwo-dtêr)
Significati
1SostantivoB2
sede centrale; quartier generale
la sede principale o il centro operativo di un'organizzazione (prestito dall'inglese 'headquarters')
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)3traslocareเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrsede centrale; quartier generaleไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangcentro città; centro
L'anno prossimo la nostra azienda sposterà la sua sede centrale in centro città.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrsede centrale; quartier generale