เหล็กนีโอดิเมียม(lèk nee-oh-di-miiam)
Significati
1SostantivoB2
magnete al neodimio (NdFeB)
un magnete permanente al neodimio-ferro-boro (NdFeB) ad altissima resistenza, utilizzato in altoparlanti, motori, dischi rigidi, ecc.
Esempi
มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1motore elettrico2motore (informale, spec. di veicolo)3motore (macchina che produce movimento)ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1di piccole dimensioni; compatto2misura piccola (opzione)ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongad alta efficienza; altamente efficienteมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-amแม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-ammagnete al neodimioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kaningrediente chiave; componente essenziale
I piccoli motori ad alta efficienza utilizzano spesso magneti al neodimio come componente chiave.
2SostantivoB2
materiale al neodimio-ferro (uso informale)
un modo approssimativo per riferirsi a un materiale che combina neodimio e ferro, utilizzato per creare magneti forti, anche se il boro non è specificato
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-amแม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-ammagnete al neodimioมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigoแรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1aspirazione; forza aspirante2attrazione; richiamo; fascinoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Ho comprato un magnete al neodimio da mettere sul frigorifero; la sua forza magnetica è molto forte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เหล็กนีโอดิเมียมlèk nee-oh-di-miiamเหล็กนีโอดิเมียมlèk nee-oh-di-miiammagnete al neodimio (NdFeB)