คำเล่าลือ(kam lâo leuu)

Significati

1SostantivoB1

voce; diceria; pettegolezzo

Una storia o un'informazione tramandata da persona a persona che non è stata dimostrata essere vera.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)คำเล่าลือkam lâo leuuคำเล่าลือkam lâo leuuvoce; diceria; pettegolezzoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánquel negozioจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1chiudere; cessare le attività2essere chiuso in se stesso; isolarsiลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)
Ho sentito dire che quel negozio sta per chiudere.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1essere ampiamente chiacchierato o rinomato2diffondere col passaparolaParte 2
คำเล่าลือkam lâo leuuคำเล่าลือkam lâo leuuvoce; diceria; pettegolezzo