เลาะเนื้อ(lór néuua)
Significati
1VerboB2
disossare; sfilettare; staccare la carne dall'osso
Rimuovere la carne tagliando vicino all'osso, alla pelle o al guscio, come quando si sfiletta un pesce o si disossa un pollo.
Esempi
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacuoca; donna che cucinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diยืนyeunยืนyeun1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuadisossare; sfilettare; staccare la carne dall'ossoไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1osso2ossa (uso alimentare)3struttura; spina dorsale (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1riso al pollo hainanese (stile thai)2set con pollo fritto/bollito/misto
La cuoca è lì a disossare il pollo per preparare il riso al pollo hainanese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuadisossare; sfilettare; staccare la carne dall'osso