เรือนกาลกิณี(reuuan gaan-lá-gì-nee)
Significati
1SostantivoC1
casa della sfortuna; casa infausta
una casa astrologica associata a sfortuna, disgrazia o eventi infausti
Esempi
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoดาวพฤหัสdaao prú-hàtดาวพฤหัสdaao prú-hàtGioveตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neeเรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neecasa della sfortuna; casa infaustaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
L'astrologo ha detto che quest'anno Giove cade nella casa infausta, quindi devo stare attento alla mia salute.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neeเรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neecasa della sfortuna; casa infausta