เยี่ยมเยียนกัน(yîiam yiian gan)
Significati
1VerboB1
farsi visita a vicenda
andare a trovarsi l'un l'altro, specialmente per motivi sociali; farsi visita a vicenda.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewmolto tempo faควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diหาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laatrovare/ritagliare del tempoไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianandare a trovare [qcn]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareบ้างbâangบ้างbâang1a volte; occasionalmente2indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)3un po'; almeno un po'4qualche; un po' di (non specificato)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Non ci vediamo da molto tempo. Dovremmo trovare il tempo di farci visita.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เยี่ยมเยียนกันyîiam yiian ganเยี่ยมเยียนกันyîiam yiian ganfarsi visita a vicenda