เมืองประเทศราช(meuuang bprà-têt-sà-râat)
Significati
1SostantivoB2
stato vassallo; stato tributario (storico)
uno stato sotto la sovranità di un regno più potente, che paga tributi regolari in cambio di protezione o di un autogoverno limitato; uno stato vassallo o tributario (storico).
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaRegno Lannaเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1status; posizione2stato; condizioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatstato vassallo; stato tributario (storico)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)
In passato, il Regno di Lanna aveva lo status di stato vassallo del Siam.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatstato vassallo; stato tributario (storico)