เมืองขึ้น(meuuang kêun)
Significati
1SostantivoB2
colonia; stato vassallo
Un paese o un'area sotto il controllo politico di un altro paese; uno stato dipendente o una colonia.
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Regno di Ayutthaya2Ayutthaya (città/provincia)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1diventare; finire (come)2spettare a; finire in possesso/sotto il controllo di [qlcu]เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêuncolonia; stato vassalloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Birmania (paese)2persona birmana3birmano; del Myanmar4birmano (lingua)
In passato, il Regno di Ayutthaya è stato uno stato vassallo della Birmania.
Parole correlate
Significato simile
โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1colonia (politica)2colonia (biologia)3insediamento/colonia (comunità)
- colonia (politica)
- colonia (biologia)
- insediamento/colonia (comunità)
ประเทศราชbprà-têet-sà-râatประเทศราชbprà-têet-sà-râatstato tributario; stato vassallo
stato tributario; stato vassallo
อาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1colonia (territorio sotto dominio straniero)2insediamento/possedimento coloniale
- colonia (territorio sotto dominio straniero)
- insediamento/possedimento coloniale
รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanstato tributario; stato vassallo
stato tributario; stato vassallo
รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1stato satellite; stato cliente2stato vassallo; dipendenza (storico)
- stato satellite; stato cliente
- stato vassallo; dipendenza (storico)
Analisi della parola
+
เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêuncolonia; stato vassallo