เป็นผลดี(bpen pŏn dee)
Significati
1VerboB1
essere benefico (per [qualcuno]/[qualcosa])
essere di beneficio per [qualcuno]/[qualcosa]; avere un buon effetto o un risultato positivo.
Esempi
การนอนgaan nonการนอนgaan non1sonno; dormire2lo sdraiarsiเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteเป็นผลดีbpen pŏn deeเป็นผลดีbpen pŏn deeessere benefico (per [qualcuno]/[qualcosa])ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Andare a dormire presto fa bene alla salute.
Parole correlate
Significato simile
เป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtutile; d'aiuto; benefico
utile; d'aiuto; benefico
ให้ผลดีhâi pŏn deeให้ผลดีhâi pŏn deeessere efficace; essere benefico
essere efficace; essere benefico
มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1utile; vantaggioso2salutare; nutriente
- utile; vantaggioso
- salutare; nutriente
ส่งผลดีsòng pŏn deeส่งผลดีsòng pŏn deeavere un effetto positivo (su [qcn]/[qcs]); avvantaggiare
avere un effetto positivo (su [qcn]/[qcs]); avvantaggiare
Analisi della parola
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1[risultare] in; avere un effetto su [qualcosa]2di conseguenza; perciòParte 1
+
เป็นผลดีbpen pŏn deeเป็นผลดีbpen pŏn deeessere benefico (per [qualcuno]/[qualcosa])