เป็นการส่วนตัว(bpen gaan sùuan dtuua)

Significati

1AvverbioB1

privatamente; personalmente

in modo privato, non in pubblico; fatto da o che riguarda qualcuno come individuo.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareคุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaprivatamente; personalmenteหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni2congedare la classe; terminare la lezione
L'insegnante vuole parlarti in privato dopo la scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 1
+
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 2
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personale; privato (relativo a un individuo)2privato; non pubblico; di proprietà privata3personalmente; in privatoParte 3
เป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaprivatamente; personalmente