เทียบไซส์(tîiap sái)
Significati
1VerboB1
confrontare/convertire le taglie; verificare la taglia giusta
confrontare o convertire le taglie (ad es. tra marche o sistemi di misurazione) per capire quale taglia vada bene
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเทียบไซส์tîiap sáiเทียบไซส์tîiap sái1confrontare/convertire le taglie; verificare la taglia giusta2confronto tra taglie/tabella delle taglieไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaคะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Devo convertire la taglia per questo paio di scarpe?
2SostantivoB1
confronto tra taglie/tabella delle taglie
un riferimento per il confronto o la conversione delle taglie, che spesso implica una tabella delle taglie (ad es. ตารางเทียบไซส์)
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabella; grafico2programma; orario3griglia; schema a quadretti4quadrato (unità di griglia); casellaเทียบไซส์tîiap sáiเทียบไซส์tîiap sái1confrontare/convertire le taglie; verificare la taglia giusta2confronto tra taglie/tabella delle taglieให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaคะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Avete una tabella di comparazione delle taglie da poter consultare?
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทียบไซส์tîiap sáiเทียบไซส์tîiap sáiconfrontare/convertire le taglie; verificare la taglia giusta