เต็มประดา(dtem bprà-daa)
Significati
1AvverbioB2
estremamente; completamente; del tutto
In misura molto grande; del tutto o completamente; fino al limite massimo.
Esempi
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)เต็มประดาdtem bprà-daaเต็มประดาdtem bprà-daaestremamente; completamente; del tuttoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1spettatore2pubblico (di spettatori)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionato; commosso; toccato2impressionare; commuovereมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Tutti gli attori hanno recitato con il massimo impegno, il che ha impressionato molto il pubblico.
Parole correlate
Significato simile
เต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1estremamente; al massimo2al massimo; non più di
- estremamente; al massimo
- al massimo; non più di
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1al massimo; pienamente2massimo; pieno (capacità/estensione)3al massimo
- al massimo; pienamente
- massimo; pieno (capacità/estensione)
- al massimo
สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1estremo; massimo2estremamente; al massimo
- estremo; massimo
- estremamente; al massimo
เต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1con tutte le forze; con tutto l'impegno2a pieno regime; a piena potenza
- con tutte le forze; con tutto l'impegno
- a pieno regime; a piena potenza
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langil più possibile; con tutte le proprie forze
il più possibile; con tutte le proprie forze
Analisi della parola
+
เต็มประดาdtem bprà-daaเต็มประดาdtem bprà-daaestremamente; completamente; del tutto