เตภูมิกถา(dtay-poom gà-tăa)

Significati

1SostantivoC2

Tebhumikatha; trattato di cosmologia buddista

Il Tebhumikatha, noto anche come Traiphum Phra Ruang ('Tre Mondi'), un classico testo cosmologico buddista thailandese del periodo Sukhothai

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaTebhumikatha; trattato di cosmologia buddistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprendere [qcs] (studiando/riflettendo)2raggiungere una comprensione reciproca; chiarire le cose3spiegare o informare per far comprendereความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1credenza; convinzione2fede (religiosa)3credenza tradizionale/superstiziosaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtsenso morale; conseguenze karmicheของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epoca
Gli studenti devono studiare il Tebhumikatha per comprendere le antiche credenze thailandesi riguardo al peccato e al merito.

Parole correlate