ทำโยเกิร์ต(tam yoh-gèrt)
Significati
1VerboA2
fare lo yogurt
produrre yogurt fermentando il latte con colture batteriche
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginfare lo yogurt da mangiareที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Alla mamma piace fare lo yogurt a casa.
2VerboB1
far fermentare il latte per lo yogurt
inoculare il latte con un fermento e incubarlo per produrre yogurt; far fermentare il latte per lo yogurt a una temperatura controllata
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamlo faremoโยเกิร์ตyoh-gèrtโยเกิร์ตyoh-gèrt1yogurt2non è un classificatoreที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaอุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)3lattiero-caseario; al latte (usato prima dei sostantivi)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)หัวเชื้อhŭua chéuuaหัวเชื้อhŭua chéuua1concentrato; base2coltura starter; inoculo3seme; causa principale (fig.)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
Oggi faremo lo yogurt in casa: scalda il latte e aggiungi un po' di fermenti.
Analisi della parola
+
ทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtfare lo yogurt