เชคเกอร์(chék-ger)
Significati
1SostantivoA2
spargitore (contenitore per condimenti)
un piccolo contenitore con fori sulla parte superiore utilizzato per spargere condimenti come sale o pepe
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเชคเกอร์เกลือchék-gêr gleuuaเชคเกอร์เกลือchék-gêr gleuuaspargisale; salieraกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1pepe (spezia)2pianta del pepe
Ci sono spargisale e spargipepe sul tavolo.
2SostantivoB1
shaker per cocktail
un contenitore con coperchio utilizzato per agitare e mescolare le bevande, in particolare i cocktail
Esempi
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derbarman o barista; persona che prepara e serve bevandeใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ghiaccio2cubetti di ghiaccioกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1succo di frutta (puro)2succo di frutta (bevanda)ลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suเชคเกอร์chék-gerเชคเกอร์chék-ger1shaker per cocktail2spargitore (contenitore per condimenti)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1scuotere [qlcs]; agitare [qlcs]2scuotere; sconvolgere3shakerare (una bevanda); agitareแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)ๆ-
Il barista ha messo ghiaccio e succo nello shaker e lo ha agitato energicamente.