เจ้าฮู้บ่(jâo hûu bòr)

Significati

1SostantivoA2

Lo sai? (Isan/Lao)

Una domanda informale nei dialetti dell'Isan (thailandese nord-orientale) e lao che significa "Lo sai?".

Esempi

เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrLo sai? (Isan/Lao)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereไสsăiไสsăi1infilare; riempire; inserire2spingere; far scivolare
Sai dove si trova il mercato?

Parole correlate

Analisi della parola

เจ้าjâoเจ้าjâo1signore; padrone; proprietario2sovrano; principe (titolo reale)3divinità; spirito (titolo/sostantivo)4prefisso: proprietario; titolo onorifico5classificatore: proprietari/divinità (espressioni fisse)6tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)Parte 1
+
ฮู้hûuฮู้hûu1sapere (dialetto del Nord/Isan)2conoscenza; informazione (sostantivo dialettale)Parte 2
+
บ่bòบ่bò1non; no (particella Isan/settentrionale)2particella interrogativa sì/no (Isan/settentrionale)Parte 3
เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrLo sai? (Isan/Lao)