เคืองแค้น(keuuang káen)
Significati
1VerboB2
[essere] risentito; serbare rancore
provare profonda rabbia, risentimento o indignazione verso qualcuno o qualcosa
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเคืองแค้นkeuuang káenเคืองแค้นkeuuang káen[essere] risentito; serbare rancoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)
È profondamente arrabbiato perché il suo caro amico gli ha rubato i soldi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แค้นkáenแค้นkáen1rancore; profondo risentimento2provare un profondo risentimento; serbare rancoreParte 2
เคืองแค้นkeuuang káenเคืองแค้นkeuuang káen[essere] risentito; serbare rancore