เครื่องกราดภาพ(krêuuang gràat pâap)

Significati

1SostantivoB2

scanner; scanner di immagini

un dispositivo che scansiona otticamente immagini, testo stampato o oggetti e li converte in immagini digitali; uno scanner

Esempi

หน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanagenzia governativa; ufficio pubblicoบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)เครื่องกราดภาพkrêuuang gràat pâapเครื่องกราดภาพkrêuuang gràat pâapscanner; scanner di immaginiแทนtaenแทนtaen1sostituire; rimpiazzare2invece; piuttosto3al posto di; per conto diคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1scanner (immagini/documenti)2scanner (codici a barre/QR)3scanner (radio)4Scanner TC/RMในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneจัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâangจัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâang1appalti; approvvigionamento (pubblico/organizzativo)2procurare; effettuare acquisti e appalti
Alcune agenzie governative usano ancora il termine 'khrueang krat phap' invece di 'scanner' nei documenti di appalto.