เกินเวลา(gern way-laa)

Significati

1AvverbioB1

oltre l'orario; che supera il tempo limite

oltre l'orario previsto; che supera il limite di tempo.

Esempi

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเกินเวลาgern way-laaเกินเวลาgern way-laaoltre l'orario; che supera il tempo limiteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: ore
Ieri ho lavorato due ore oltre l'orario previsto (straordinari).

Parole correlate

Analisi della parola

เกินgernเกินgern1troppo; eccessivamente; oltre-2superare; eccedere; essere più di3oltre; più di (un limite)Parte 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]Parte 2
เกินเวลาgern way-laaเกินเวลาgern way-laaoltre l'orario; che supera il tempo limite