อุทยานแห่งชาติดอยหลวง(ùt-tá-yaan hàeng châat doi lŭuang)
Significati
1Nome proprioB1
Parco nazionale di Doi Luang (Thailandia)
Un parco nazionale nel nord della Thailandia che copre aree delle province di Chiang Rai, Phayao e Lampang, noto per la montagna Doi Luang, le cascate (es. Pu Kaeng), le grotte e le foreste sempreverdi e decidue.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อุทยานแห่งชาติดอยหลวงùt-tá-yaan hàeng châat doi lŭuangอุทยานแห่งชาติดอยหลวงùt-tá-yaan hàeng châat doi lŭuangParco nazionale di Doi Luang (Thailandia)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascata2stile cascata (preparazione culinaria)ภูpooภูpoo1montagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)2persona; colui che (prefisso formale)แกงgaengแกงgaeng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore: tipi/varietà di curryและláeและláee (congiunzione coordinativa)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1fare escursioni; fare trekking (nella foresta o giungla)2trekking; escursione nella forestaขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreดอยหลวงdoi lŭuangดอยหลวงdoi lŭuangDoi Luang (mountain name)
Vogliamo andare al Parco Nazionale Doi Luang per vedere la cascata Pu Kaeng e fare un'escursione sul Doi Luang.
Analisi della parola
+
อุทยานแห่งชาติดอยหลวงùt-tá-yaan hàeng châat doi lŭuangอุทยานแห่งชาติดอยหลวงùt-tá-yaan hàeng châat doi lŭuangParco nazionale di Doi Luang (Thailandia)