อาวุธลับ(aa-wút láp)
Significati
1SostantivoB1
arma segreta
Un'arma nascosta o mantenuta segreta a un avversario; può anche riferirsi a un vantaggio, un'abilità o una persona tenuta segreta.
Esempi
สายลับsăai lápสายลับsăai lápspia; agente segretoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาวุธลับaa-wút lápอาวุธลับaa-wút láparma segretaซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1essere nascosto; essere celato2essere latente; essere nascosto (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzatura
La spia aveva un'arma segreta nascosta nella scarpa.
Parole correlate
Significato simile
ไม้ตายmáai dtaaiไม้ตายmáai dtaai1ultima risorsa; asso nella manica; arma segreta2mossa finale; colpo decisivo
- ultima risorsa; asso nella manica; arma segreta
- mossa finale; colpo decisivo
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dètasso nella manica; arma segreta
asso nella manica; arma segreta
อาวุธเด็ดaa-wút dètอาวุธเด็ดaa-wút dèt1arma decisiva; arma finale2asso nella manica; arma segreta
- arma decisiva; arma finale
- asso nella manica; arma segreta
Analisi della parola
อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2armamento; armi3mezzo o risorsa usata per trarre vantaggio (figurato)Parte 1
+
อาวุธลับaa-wút lápอาวุธลับaa-wút láparma segreta