อารมณ์ร้าย(aa-rom ráai)
Significati
1AggettivoB1
irascibile; scontroso
avere un cattivo carattere; che si arrabbia facilmente, irritabile o lunatico
Esempi
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3signore; aristocratico (storico/formale)4mecenate; benefattore (figurato)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeอารมณ์ร้ายaa-rom ráaiอารมณ์ร้ายaa-rom ráaiirascibile; scontrosoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)กลัวgluuaกลัวgluua1avere paura; temere2spaventato; impauritoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
Il mio capo è una persona irascibile, quindi tutti in ufficio hanno paura di lui.
Analisi della parola
+
อารมณ์ร้ายaa-rom ráaiอารมณ์ร้ายaa-rom ráaiirascibile; scontroso