อัตราค่าระวาง(àt-dtraa kâa rá-waang)
Significati
1SostantivoB2
tariffa di trasporto; tariffa di spedizione
il prezzo o la tariffa per il trasporto di merci, specialmente via nave, aereo, camion o treno.
Esempi
อัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangอัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangtariffa di trasporto; tariffa di spedizioneสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1trasporto2sistema/settore dei trasportiทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1in nave / via acqua2marittimo / via mare3rotta marittima / via d'acquaมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1più economico2a minor prezzo [rispetto a qualcosa]การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1trasporto2sistema/settore dei trasportiทางอากาศtaang aa-gàatทางอากาศtaang aa-gàat1per via aerea; attraverso l'aria2aereo; aviotrasportato (come modificatore)
La tariffa di nolo per il trasporto marittimo è solitamente più economica rispetto a quella per il trasporto aereo.
Parole correlate
Significato simile
ระวางrá-waangระวางrá-waang1stazza; capacità di carico; tonnellaggio2tariffa di nolo; costo di trasporto
- stazza; capacità di carico; tonnellaggio
- tariffa di nolo; costo di trasporto
อัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngอัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngtariffa di spedizione; tariffa di trasporto
tariffa di spedizione; tariffa di trasporto
Analisi della parola
+
อัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangอัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangtariffa di trasporto; tariffa di spedizione