อย่างสถาพร

yàang sà-tăa-pon

Significati

1SostantivoC1

saldamente; costantemente; in modo duraturo

in modo saldo, stabile e duraturo; saldamente e senza essere facilmente scosso o cambiato.

Esempi

ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭntempio in pietra; santuario in stile khmerแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1costruire; erigere2creare; fondare; istituireเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diคงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòorimanere; persistere; durare; sopravvivereอย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponอย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponsaldamente; costantemente; in modo duraturo
Questo castello di pietra è stato costruito per durare nel tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
สถาพรsà-tăa-ponสถาพรsà-tăa-ponirremovibile; saldo; duraturoFermo, stabile e duraturo; non facilmente modificabile o scosso (usato in contesti formali o letterari).Parte 2
อย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponอย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponsaldamente; costantemente; in modo duraturo