อยู่ดีกินดี(yòo dee gin dee)

Significati

1VerboB1

vivere bene

Vivere bene; godere di un buon tenore di vita con comfort, mezzi adeguati e benessere.

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1vivere bene2benessere; buon tenore di vitaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuancasa con frutteto/giardino; casa di campagnaต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitale
Mia nonna vive una vita comoda e sana nella sua casa con giardino in campagna.
2SostantivoB1

benessere; buon tenore di vita

Uno stato di benessere e di buone condizioni di vita per gli individui o per la società, spesso usato in contesti di politica e sviluppo.

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1vivere bene2benessere; buon tenore di vita
Un buon governo deve garantire il benessere del suo popolo.

Parole correlate