อนุภรรยา(à-nú pan-rá-yaa)
Significati
1SostantivoC1
moglie minore; concubina; amante
una moglie minore, concubina o amante; una moglie secondaria in una relazione poligama o un termine formale per un'amante
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2uomini; maschi; il sesso maschile3fidanzato; ragazzo (informale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1status; posizione sociale2mezzi finanziari; stato economico3veste; ruolo4condizione; circostanzeร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1ricco; benestante2abbondante (figurato); ricco (figurato)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaamoglie minore; concubina; amanteหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganlo stesso; identico
In passato, gli uomini facoltosi avevano solitamente diverse mogli secondarie nella stessa casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaamoglie minore; concubina; amante