ไว้บน(wái bon)

Significati

1VerboA2

lasciare [qcs] sopra; tenere [qcs] sopra

lasciare o tenere qualcosa sopra qualcos'altro; spesso usato dopo un verbo principale come 'mettere' (es. metterlo e lasciarlo sul tavolo).

Esempi

วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)จานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniไว้บนwái bonไว้บนwái bonlasciare [qcs] sopra; tenere [qcs] sopraโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Metti il piatto sul tavolo.

Parole correlate

Analisi della parola

ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareParte 1
+
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)Parte 2
ไว้บนwái bonไว้บนwái bonlasciare [qcs] sopra; tenere [qcs] sopra