ห้องลีลาศ(hông lee-lâat)
Significati
1SostantivoB1
sala da ballo; salone da ballo
una grande sala usata per il ballo da sala o per balli sociali formali
Esempi
ปู่bpòoปู่bpòo1nonno paterno2spirito ancestrale (credenza popolare)3nonno (termine di rispetto)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ย่าyâaย่าyâanonna paternaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1ballare; danzare (formale/standard)2ballo; danza (attività/evento)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องลีลาศhông lee-lâatห้องลีลาศhông lee-lâatsala da ballo; salone da balloทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)
Il nonno e la nonna amano andare a ballare nella sala da ballo ogni giorno festivo.
Analisi della parola
+
ห้องลีลาศhông lee-lâatห้องลีลาศhông lee-lâatsala da ballo; salone da ballo