หัวหน้าตี(hŭua nâa dtee)
Significati
1SostantivoB2
arbitro principale (sport da combattimento)
L'ufficiale di gara principale negli sport da combattimento (es. Muay Thai, boxe) che controlla l'applicazione delle regole e supervisiona gli arbitri e i giudici.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteearbitro principale (sport da combattimento)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1supervisionare; sorvegliare; controllare2dirigere (film, spettacolo, ecc.)3nota; annotazione; etichetta; didascalia4allegato; accluso; unitoการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1arbitro; giudice di gara2giudice; arbitroก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókCompetere in un incontro di pugilatoคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaเอกèkเอกèk1uno; singolo; unico; eccezionale2principale; primario3A; prima classe; primo grado; voto massimo4materia principale; specializzazione (universitaria)5asso (carte da gioco)
Oggi il supervisore ha coordinato la riunione degli arbitri prima dell'incontro principale.
Analisi della parola
+
หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteearbitro principale (sport da combattimento)