หนังนอกกระแส(năng nôk grà-săe)
Significati
1SostantivoB2
film indie; film indipendente
Un film indipendente; un film che è al di fuori delle tendenze principali o prodotto al di fuori dei grandi studi cinematografici.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săefilm indie; film indipendenteเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1trama; intreccio2contenuto della storiaมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1inedito; nuovo e insolito2innovativo; frescoและláeและláee (congiunzione coordinativa)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraente
Mi piace guardare i film indipendenti perché le trame sono solitamente originali e interessanti.
Parole correlate
Analisi della parola
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteParte 1
+
หนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săefilm indie; film indipendente