ส่วนที่เหลือ(sùuan têe lĕuua)
Significati
1SostantivoA2
il resto; la parte rimanente
la parte che avanza o rimane, come tempo, denaro, lavoro o quantità rimanenti; il resto
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1fare i compiti2prepararsi; fare ricercheแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuail resto; la parte rimanenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Ho fatto i compiti. Farò il resto domani.
Parole correlate
Significato simile
ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1il resto; il rimanente2rimanente; avanzato
- il resto; il rimanente
- rimanente; avanzato
ส่วนที่ยังเหลือsùuan têe yang lĕuuaส่วนที่ยังเหลือsùuan têe yang lĕuuaresto; il rimanente
resto; il rimanente
นอกนั้นnôk nánนอกนั้นnôk nán1a parte quello; oltre a ciò; a parte questo2il resto; gli altri
- a parte quello; oltre a ciò; a parte questo
- il resto; gli altri
ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1avanzi; il resto; rimanenza2quantità rimanente; saldo
- avanzi; il resto; rimanenza
- quantità rimanente; saldo
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1rimanente; avanzato2rimanere; restare3resto; saldo; rimanenza
- rimanente; avanzato
- rimanere; restare
- resto; saldo; rimanenza
Analisi della parola
+
ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuail resto; la parte rimanente