ส่งข้อความส่วนตัว(sòng kôo kwaam sùuan dtuua)

Significati

1VerboB1

inviare un messaggio privato [a qcn]; mandare un DM [a qcn]

inviare un messaggio privato o diretto a qualcuno, specialmente sui social media o su un'app di messaggistica.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róovoler sapere [qualcosa]รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1dettaglio; dettagli2particolari; specifiche3dettagliare (specificare)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1aggiuntivo; extra; supplementare2aggiungere; integrareส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuainviare un messaggio privato [a qcn]; mandare un DM [a qcn]มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Se desideri maggiori dettagli, puoi inviarmi un messaggio privato per chiedere.

Parole correlate

Analisi della parola

ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareParte 1
+
ข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuamessaggio privato (MP); messaggio diretto (DM)Parte 2
ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuainviare un messaggio privato [a qcn]; mandare un DM [a qcn]