ทักส่วนตัว(ták sùuan dtuua)
Significati
1VerboB1
inviare un messaggio privato [a qualcuno]
inviare un messaggio privato a qualcuno, come un messaggio diretto (DM) sui social media.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuuainviare un messaggio privato [a qualcuno]มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1certo; va bene; d'accordo2subito; immediatamente (possibile/consentito)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Se sei interessato, puoi mandarmi un messaggio privato.
Parole correlate
Significato simile
ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuainviare un messaggio privato [a qcn]; mandare un DM [a qcn]
inviare un messaggio privato [a qcn]; mandare un DM [a qcn]
ดีเอ็มdee emดีเอ็มdee em1messaggio diretto (DM)2mandare un messaggio diretto [a qcn]; inviare un DM
- messaggio diretto (DM)
- mandare un messaggio diretto [a qcn]; inviare un DM
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1casella di posta (in arrivo)2inviare un messaggio privato; scrivere in DM
- casella di posta (in arrivo)
- inviare un messaggio privato; scrivere in DM
ทักแชทták châetทักแชทták châetinviare un messaggio online a qualcuno
inviare un messaggio online a qualcuno
หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1privatamente; tramite messaggio diretto2inviare un messaggio privato; mandare un DM3fuori onda; a microfono spento4messaggio privato; DM
- privatamente; tramite messaggio diretto
- inviare un messaggio privato; mandare un DM
- fuori onda; a microfono spento
- messaggio privato; DM
Analisi della parola
+
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuuainviare un messaggio privato [a qualcuno]