สุดความสามารถ(sùt kwaam săa-mâat)
Significati
1AvverbioB1
al meglio delle proprie capacità
Usare tutto il proprio sforzo, abilità o energia per fare qualcosa; al meglio delle proprie capacità.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1tagliare il traguardo; finire una gara2raggiungere l'obiettivo; portare a termine (fig.)สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatal meglio delle proprie capacità
Ha cercato di correre verso il traguardo al meglio delle sue capacità.
Parole correlate
Significato simile
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1al meglio; nel miglior modo possibile2nella migliore delle ipotesi; al massimo
- al meglio; nel miglior modo possibile
- nella migliore delle ipotesi; al massimo
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1al massimo; pienamente2massimo; pieno (capacità/estensione)3al massimo
- al massimo; pienamente
- massimo; pieno (capacità/estensione)
- al massimo
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1pienamente; al massimo; con tutto il cuore2a pieno regime; a piena capacità
- pienamente; al massimo; con tutto il cuore
- a pieno regime; a piena capacità
สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meual meglio delle proprie capacità; con la massima abilità
al meglio delle proprie capacità; con la massima abilità
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langil più possibile; con tutte le proprie forze
il più possibile; con tutte le proprie forze
Analisi della parola
+
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatal meglio delle proprie capacità