สมบัติพัสถาน(sŏm-bàt pát-sà-tăan)

Significati

1SostantivoB2

ricchezza; patrimonio; beni

Una collezione di possedimenti preziosi, proprietà, ricchezza o beni, che spesso implica una quantità significativa.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1tutta la vita; l'intera vita2per tutta la vita di [qcn]; nel corso della vitaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiสมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăanสมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăanricchezza; patrimonio; beniให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1discendenti; prole2giovani (collettivo); nuova generazioneอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaia proprio agio e in salute; sereno; in buona salute
Ha lavorato duramente per tutta la vita per accumulare ricchezze e beni affinché i suoi figli e nipoti potessero vivere comodamente.

Parole correlate