สงวนท่าที(sà-ngŭuan tâa-tee)
Significati
1VerboB2
essere riservati; mantenere una posizione cauta; non sbilanciarsi
agire in modo cauto e riservato e non mostrare chiaramente ciò che si pensa o si progetta; usato spesso per una posizione pubblica o ufficiale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeessere riservati; mantenere una posizione cauta; non sbilanciarsiและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕncommentare; esprimere un'opinioneใดๆdai daiใดๆdai dai1qualsiasi; qualunque (con sostantivi)2qualsiasi cosa; qualunque cosa (formale/letterario)3affatto; in assolutoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1riunione; conferenza (evento)2l'assemblea; l'organo3sede/sala riunioni
È rimasto riservato e non ha espresso alcuna opinione durante la riunione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeessere riservati; mantenere una posizione cauta; non sbilanciarsi