ศักราชใหม่

sàk-gà-ràat mài

Significati

1SostantivoB2

nuova era; nuovo regno

un nuovo periodo nella storia, che spesso segna un cambio di regno, di sistema o un importante cambiamento.

Esempi

การมีgaan meeการมีgaan mee1avere; possesso (forma sostantivata)2presenza; disponibilitàผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aการเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1inizio; avvio2fase iniziale; prima faseศักราชใหม่sàk-gà-ràat màiศักราชใหม่sàk-gà-ràat màinuova era; nuovo regnoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadra
Avere un nuovo manager segna l'inizio di una nuova era per la nostra squadra.

Parole correlate

Analisi della parola

ศักราชsàk-gà-ràatศักราชsàk-gà-ràat1era del calendario; epoca2anno (di un'era)3era di regnoUn'era del calendario con un nome specifico, usata per contare gli anni da un punto di partenza definito (es. Era Buddista, Era Comune).Parte 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)fatto, comprato o iniziato di recente o per la prima volta; non vecchio o usato in precedenzaParte 2
ศักราชใหม่sàk-gà-ràat màiศักราชใหม่sàk-gà-ràat màinuova era; nuovo regno