วอชิงตัน(wo-ching-dtan)

Significati

1SostantivoA2

Washington

Washington (riferito alla capitale degli Stati Uniti, allo stato degli USA o alla figura storica)

Esempi

วอชิงตันwo-ching-dtanวอชิงตันwo-ching-dtanWashingtonคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale (città)2capoluogo di provincia (uso contestuale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1gli Stati Uniti (uso comune in thailandese)2le Americhe (a seconda del contesto)
Washington is the capital city of America.

Analisi della parola

วอwoวอwo1palanchino; portantina2walkie-talkie; ricetrasmittente3la lettera 'ว' (nome di consonante thailandese)Parte 1
+
ชิงchingชิงching1afferrare; strappare (prima di altri)2competere per; contendersi3usurpare; appropriarsi; impadronirsi4anticipare; prevenireParte 2
+
ตันdtanตันdtan1denso; solido (non vuoto)2bloccato; a corto di idee3tonnellata (unità di misura metrica)4bloccato; intasatoParte 3
วอชิงตันwo-ching-dtanวอชิงตันwo-ching-dtanWashington