วงจรประสบการณ์(wong-jon bprà-sòp-gaan)
Significati
1SostantivoB2
ciclo esperienziale; ciclo dell'esperienza
Una sequenza di fasi basate sull'esperienza, specialmente nell'apprendimento e nella riflessione (es. sperimentare, riflettere, concettualizzare, applicare).
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1migliore; il migliore2nel miglior modo possibile; al meglioผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareวงจรประสบการณ์wong-jon bprà-sòp-gaanวงจรประสบการณ์wong-jon bprà-sòp-gaanciclo esperienziale; ciclo dell'esperienzaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]ลองทำlong tamลองทำlong tamprovare a fare [qualcosa]และláeและláee (congiunzione coordinativa)เรียนรู้จากrian róo jàakเรียนรู้จากrian róo jàakimparare da [qualcosa/qualcuno]ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1risultato; esito2output (informatica)3risultato (matematica)
I bambini imparano meglio attraverso il ciclo esperienziale, che consiste nel provare le cose e imparare dai risultati.
Analisi della parola
+
วงจรประสบการณ์wong-jon bprà-sòp-gaanวงจรประสบการณ์wong-jon bprà-sòp-gaanciclo esperienziale; ciclo dell'esperienza