ร้านรถเข็น(ráan rót kĕn)
Significati
1SostantivoB1
bancarella su carretto; carretto ambulante
piccola bancarella di un venditore montata su un carretto a spinta, comunemente usata per la vendita in strada (in particolare di cibo)
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านรถเข็นráan rót kĕnร้านรถเข็นráan rót kĕnbancarella su carretto; carretto ambulanteหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiingresso di un vicolo
Ieri sono andato a mangiare l'insalata di papaya in un banchetto ambulante all'ingresso del vicolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร้านรถเข็นráan rót kĕnร้านรถเข็นráan rót kĕnbancarella su carretto; carretto ambulante