รู้จักมักคุ้น(róo jàk mák kún)

Significati

1VerboB1

conoscere bene [qcn], avere familiarità [con qcn]

Essere familiare o in buoni rapporti di conoscenza con qualcuno.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)รู้จักมักคุ้นróo jàk mák kúnรู้จักมักคุ้นróo jàk mák kúnconoscere bene [qcn], avere familiarità [con qcn]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse persone
Conosco bene molte persone in questo villaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conParte 1
+
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1avere familiarità con2essere abituato aParte 2
รู้จักมักคุ้นróo jàk mák kúnรู้จักมักคุ้นróo jàk mák kúnconoscere bene [qcn], avere familiarità [con qcn]