รุ่นเรือธง(rûn reuua tong)

Significati

1SostantivoB2

modello di punta

Il modello migliore, più importante o più avanzato in una gamma di prodotti.

Esempi

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongmodello di puntaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1migliore; il migliore2nel miglior modo possibile; al meglioเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1per quanto; nella misura in cui2tanto quanto; nella misura (possibile/necessaria)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)มีมาmee maaมีมาmee maaessere esistito; esserci stato
Il modello di telefono di punta di quest'anno ha la migliore fotocamera di sempre.

Parole correlate

Analisi della parola

รุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeParte 1
+
เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong1nave ammiraglia (navale)2di punta (prodotto/marchio/modello)Parte 2
รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongmodello di punta