ราคาสูงขึ้น(raa-kaa sŏong kêun)

Significati

1VerboB1

[riferito ai prezzi] aumentare

l'aumentare dei prezzi; salire di prezzo.

Esempi

ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâasembra/pare cheราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)และláeและláee (congiunzione coordinativa)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; appartamentoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêun[riferito ai prezzi] aumentareทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
Sembra che i prezzi delle case e degli appartamenti a Bangkok aumentino ogni anno.

Parole correlate

Analisi della parola

ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏongcostoso; a prezzo elevatoParte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireParte 2
ราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêun[riferito ai prezzi] aumentare